This message was sent to DCPS families from Chancellor Ferebee on June 23, 2022.
Esta carta está disponible en español a continuación.
Dear DCPS Community,
As we celebrate the last days of school, I want to thank every parent, guardian, and family member for helping us achieve a successful school year for our students. Thanks to your dedication, we were able to return to in-person learning this year and offer joyful, rigorous, and enriching experiences for our students. I am grateful for your commitment and support. I hope you check out some of our memorable moments from the 2021-2022 School Year featured in this end of the year video.
We also celebrated nearly 2,200 DCPS graduates as they accepted their high school diplomas this week. It was inspiring to hear from such resilient, smart, and motivated graduates as they prepare for the next chapter of their lives. You can watch the videos from our graduation ceremonies on YouTube. Congratulations to the Class of 2022!
For our returning students, we can’t wait to see you on the first day of the 2022-2023 School Year. The first day for grades Kindergarten through 12th is Monday, August 29, and the first day for Pre-K students is Thursday, September 1. You can view other important dates for the upcoming school year at https://dcps.dc.gov/publication/school-year-2022-2023-calendar.
I wish you all a safe and relaxing summer.
With appreciation,
Lewis D. Ferebee, Ed.D.
Chancellor
Complete Your Child’s SY22-23 Enrollment
As a reminder, now is the time to enroll for next school year! Enrollment can be completed in three steps:
- Complete the DCPS enrollment packet
- Provide proof of DC residency
- Submit your completed enrollment packet to your DCPS school
If you need help completing the electronic enrollment packet or cannot access the electronic submission process, you can contact your school for further assistance. The DCPS Enrollment Team can also provide technical support along with answering any outstanding questions.
DCPS Summer Learning Reminders!
We’re excited to offer joyful and enriching programs this summer. Registered families should check their email for important information. All students and staff participating in DCPS summer programs are required to provide proof of a negative COVID-19 test on their first day of summer learning. Test kits can be picked from a school prior to their last day or at a COVID Center across the District. Summer sites will also offer a pickup date for families before the first day. For more information on Summer Learning, visit https://dcpsreopenstrong.com/summer/.
Reminder to schedule your child’s annual wellness appointments now!
All students returning next school year are required to be up-to-date on their childhood immunizations. All DC students must submit their Universal and Oral Health Certificates before going back to school. Schedule your child’s annual physical and dental exams today. Go to https://dchealth.dc.gov/immunizations for more information.
Estimada comunidad de DCPS,
Mientras celebramos los últimos días de clases, quiero agradecer a cada padre, tutor y miembro de la familia por ayudarnos a lograr un año escolar exitoso para nuestros estudiantes. Gracias a su dedicación, este año hemos podido volver al aprendizaje presencial y ofrecer experiencias alegres, rigurosas y enriquecedoras a nuestros alumnos. Les agradezco su compromiso y apoyo. Espero que vean algunos de nuestros momentos memorables del año escolar 2021-2022 que aparecen en este video de fin de año.
También celebramos a casi 2,200 graduados de DCPS cuando recibieron sus diplomas de secundaria esta semana. Fue inspirador escuchar a graduados tan resistentes, inteligentes y motivados mientras se preparan para el siguiente capítulo de sus vidas. Puede ver los vídeos de nuestras ceremonias de graduación en YouTube. ¡Felicidades a la clase de 2022!
Para nuestros estudiantes que regresan, estamos ansiosos por verlos en el primer día del año escolar 2022-2023. El primer día para los grados de Kindergarten a 12th es el lunes 29 de agosto, y el primer día para los estudiantes de Pre-K es el jueves 1 de septiembre. Puede ver otras fechas importantes para el próximo año escolar en https://dcps.dc.gov/publication/school-year-2022-2023-calendar.
Les deseo a todos un verano seguro y relajante.
Con agradecimiento,
Lewis D. Ferebee, Doctor en Educación
Canciller
Complete la Inscripción de su Hijo(a) en el SY22-23
Como recordatorio, ¡Ahora es el momento de inscribirse para el próximo año escolar! La inscripción puede realizarse en tres pasos:
- Completar el paquete de inscripción de DCPS
- Proporcionar una prueba de residencia en DC
- Envíe su paquete de inscripción completo a su escuela de DCPS
Si necesita ayuda para completar el paquete de inscripción electrónica o no puede acceder al proceso de presentación electrónica, puede ponerse en contacto con su escuela para obtener más ayuda. El Equipo de Inscripción de DCPS también puede proporcionarle apoyo técnico junto con la respuesta a cualquier inquietud que usted tenga.
¡Recordatorios sobre los Programas de Verano de DCPS!
Estamos encantados de ofrecer programas alegres y enriquecedores este verano. Las familias inscritas deben revisar su correo electrónico para obtener información importante. Todos los estudiantes y el personal que participan en los programas de verano de DCPS están obligados a proporcionar una prueba negativa de COVID-19 en su primer día del programa de verano. Los kits de prueba pueden ser recogidos en la escuela antes de su último día o en un Centro COVID en todo el Distrito. Los centros de verano también ofrecerán una fecha de entrega para las familias antes del primer día. Para más información sobre los programas de verano, visite https://dcpsreopenstrong.com/summer/.
¡Recuerde que debe programar ya las citas anuales de bienestar de su hijo(a)!
Todos los estudiantes que regresen el próximo año escolar deben estar al día con sus vacunas infantiles. Todos los estudiantes de DC deben presentar sus Certificados de Salud Universal y Bucal antes de volver a la escuela. Programe hoy mismo los exámenes físicos y dentales anuales de su hijo(a). Vaya a https://dchealth.dc.gov/immunizations para obtener más información.
